:55:15
Merci beaucoup.
:55:17
Merci à notre ami que nous n'avons
pas vu depuis longtemps.
:55:21
Donnez un pourboire à vos serveuses
et n'oubliez pas. On vous aime.
:55:25
Merci aux amoureux de la musique.
Conduisez prudemment.
:55:29
Bonsoir.
:55:33
C'est sa voix. Je la reconnaîtrais
si elle chantait sous l'eau.
:55:39
- Alors qui a été tué cette nuit-là?
- Je l'ignore.
:55:43
Il faut déterrer le corps
pour le savoir.
:55:46
Impossible.
Il a été incinéré. J'ai vérifié.
:55:49
De plus. Otis n'a pas été le seul
à avoir identifié le corps.
:55:54
- Qui d'autre?
- Un médecin.
:55:59
- Un médecin?
- Oui.
:56:03
Appelez ma société d'assurances.
et je vous parie que
:56:06
vous verrez le nom de ce médecin
:56:09
sur une demande d'indemnité
quand Eddy a simulé un accident.
:56:13
Vous suggérez que Otis
a engagé quelqu'un...
:56:19
Probablement.
:56:20
...qui ressemblait à Kay.
avec qui vous avez couché.
:56:24
et qu'il a ensuite battue à mort?
:56:28
Oui.
:56:32
Je vais y réfléchir.
:56:40
Elle a une belle voix.
Eteignez avant que je pleure.
:56:45
Vous avez d'autres enregistrements?
:56:47
Comme quoi?
:56:49
Ce qu'elle a enregistré
avant de mourir.
:56:52
Elle n'a rien enregistré.
C'est mon argument.
:56:55
Non. C'est le mien. Nous n'avons pas
d'éléments de comparaison.
:56:59
Une nana dans un club à Five Points.