:56:03
Appelez ma société d'assurances.
et je vous parie que
:56:06
vous verrez le nom de ce médecin
:56:09
sur une demande d'indemnité
quand Eddy a simulé un accident.
:56:13
Vous suggérez que Otis
a engagé quelqu'un...
:56:19
Probablement.
:56:20
...qui ressemblait à Kay.
avec qui vous avez couché.
:56:24
et qu'il a ensuite battue à mort?
:56:28
Oui.
:56:32
Je vais y réfléchir.
:56:40
Elle a une belle voix.
Eteignez avant que je pleure.
:56:45
Vous avez d'autres enregistrements?
:56:47
Comme quoi?
:56:49
Ce qu'elle a enregistré
avant de mourir.
:56:52
Elle n'a rien enregistré.
C'est mon argument.
:56:55
Non. C'est le mien. Nous n'avons pas
d'éléments de comparaison.
:56:59
Une nana dans un club à Five Points.
:57:01
a la même voix
qu'une nana tuée à Huntcliff.
:57:04
selon les dires de l'accusé.
:57:08
Je présente ça aux jurés.
et ils se moquent de moi.
:57:11
Et les initiales?
KO. OK. Olivia Kamen?
:57:15
Je vous en prie. M. Parker.
:57:17
Je suis un homme âgé.
M'appartient-il d'expliquer
:57:20
le système judiciaire à un homme
de votre intelligence?
:57:25
Des preuves. Mon cher. Des preuves.
:57:29
Alors trouvez-les.
vieil enfoiré. Trouvez-les!
:57:34
Aide-moi à me lever.
:57:40
- Au revoir. Papa.
- Ne claque pas la porte.
:57:47
- Vous m'avez téléphoné.
- Je pensais que vous rappelleriez.
:57:51
En général.
je ne travaille pas chez moi.
:57:54
Qu'avez-vous découvert?
:57:57
Vous ne voulez pas vous asseoir?