:57:01
a la même voix
qu'une nana tuée à Huntcliff.
:57:04
selon les dires de l'accusé.
:57:08
Je présente ça aux jurés.
et ils se moquent de moi.
:57:11
Et les initiales?
KO. OK. Olivia Kamen?
:57:15
Je vous en prie. M. Parker.
:57:17
Je suis un homme âgé.
M'appartient-il d'expliquer
:57:20
le système judiciaire à un homme
de votre intelligence?
:57:25
Des preuves. Mon cher. Des preuves.
:57:29
Alors trouvez-les.
vieil enfoiré. Trouvez-les!
:57:34
Aide-moi à me lever.
:57:40
- Au revoir. Papa.
- Ne claque pas la porte.
:57:47
- Vous m'avez téléphoné.
- Je pensais que vous rappelleriez.
:57:51
En général.
je ne travaille pas chez moi.
:57:54
Qu'avez-vous découvert?
:57:57
Vous ne voulez pas vous asseoir?
:58:02
Toujours pas de piste. Mais
une femme a disparu cette nuit-là.
:58:06
Même apparence.
:58:07
Chéri. Les garçons t'attendent
pour jouer au basket.
:58:11
Voici Richard Parker.
tu sais. Cette affaire d'assurances.
:58:15
Bonjour. Richard.
Ravie de vous rencontrer.
:58:19
- On aura bientôt fini.
- Je vais préparer le dîner.
:58:22
Excusez-moi de vous déranger.
:58:25
J'ai retrouvé le docteur
qui a signé le certificat de décès.
:58:29
Son nom est Pettering. Il a aussi
signé la demande d'indemnité d'Eddy.
:58:34
C'était un médecin prometteur.
à Chicago.
:58:37
Puis il est devenu gourmand
et s'est tiré une balle.
:58:40
Il a une cicatrice au visage.
:58:42
A part ça.
c'est un bel homme.
:58:46
Un mois après le meurtre.
Eddy et lui se sont associés.
:58:51
Ils ont créé un centre de soins
contre la dépendance.
:58:59
Il existe un troisième associé.