1:08:39
- Tu as quelque chose?
- Trois Memphis.
1:08:43
J'en vois un.
1:08:45
- Des Savannah.
- Oui. Ici.
1:08:47
- Atlantic City. New York. Chicago.
- Pennsylvanie.
1:08:52
Quatre Savannah. Le même jour
qu'Eddy a entendu la cassette.
1:08:58
- Même numéro.
- Appelons-le.
1:09:00
912-555-3722.
1:09:06
- Allez-y. Essayez.
- Non. Faites-le.
1:09:09
Demandez Olivia Kamen.
1:09:11
- Allô?
- Hôtel Scoville, j'écoute?
1:09:15
Hôtel Scoville?
Puis-je parler à Olivia Kamen?
1:09:20
- Qui?
- Ça s'écrit K-A-M-E-N.
1:09:24
Un instant.
1:09:34
- Quoi?
- Ils appellent sa chambre.
1:09:39
Elle est là-bas.