1:14:08
- Bonita vista, ¿verdad, señorita?
- Sí. Con ese rayo en el centro.
1:14:14
Es realmente brillante.
1:14:16
Parece deprimida, señorita.
¿Mala suerte en las apuestas?
1:14:20
Digamos que hoy no ha sido mi día.
1:14:24
Ah, bueno, no se preocupe.
1:14:28
Dios mío, nunca pensé
que vería cómo sucedía.
1:14:32
Eso que esta buscando,
no lo encontrará por aquí.
1:14:36
- Mejor, márchese.
- ¿Cómo sabe qué es lo que busco?
1:14:41
Sabe lo que soy, ¿verdad?
1:14:45
Sabe de dónde soy.
1:14:51
¡Oh, Dios mío!
1:15:04
No me iré hasta que descubra
por qué sabe usted tanto.
1:15:10
Hable. No me ha dicho
todo lo que sabe.
1:15:22
Es...
1:15:25
¡Es un dibujo!
1:15:28
En Cool World me conocían como
Whiskers. El Dr. Vincent Whiskers.
1:15:33
- ¿Ha tocado el rayo?
- Claro que sí. Pero no pude sujetarlo.
1:15:38
- Nadie puede.
- ¡Así que está ahí arriba!
1:15:42
Es real y va a hacerme real a mí.
1:15:47
Sí, está ahí arriba,
pero no le hará ningún bien.
1:15:53
Usted no fue lo bastante hombre.
1:15:56
Necesito la fuerza de ese rayo.
Voy a subir ahí arriba.