Cool World

1:14:09

- Lijep znak, gospoðice?
- Da. Taj stup u sredini.

1:14:14

Vrlo je svijetao.

1:14:16

Zvuèite tužno, gospoðice.
Niste imali sreæe s ruletom?

1:14:21

Recimo da mi ovo nije najbolji dan.

1:14:24

Ne brinite.

1:14:28

Dragi Bože, mislio sam da ovo
nikada neæu doživjeti.

1:14:32

Ono što tražite, neæete naæi ovdje.

1:14:36

- Bolje krenite.
- Kako znate što tražim?

1:14:42

Vi znate što sam ja, zar ne?

1:14:45

Vi znate odakle sam.

1:14:51

O, moj Bože!

1:15:04

Starèe, neæu otiæi dok ne saznam
kako to da toliko toga znate.

1:15:10

Govorite. Niste mi rekli sve što znate.

1:15:22

Vi ste...

1:15:26

Vi ste crtaè!

1:15:28

U Super Svijetu, znali su me pod
imenom Brèiæ. Dr. Vincent Brèiæ.

1:15:33

- Zar niste vi dodirnuli Stup?
- Jesam. Ali ga nisam mogao držati.

1:15:38

- To nitko ne može.
- Dakle, Stup je ipak gore!

1:15:42

On je stvaran i uèinit æe
da i ja postanem stvarna.

1:15:48

Stvarno je gore,
ali ti ne može pomoæi.

1:15:53

Nisi bio dovoljno muškarac
da bi ga držao.

1:15:56

Treba mi snaga iz stupa.
I zato idem gore.