Cool World
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
O, moj Bože! Nails, on je živ!
1:32:05
- I presladak je.
- Što kažeš, dušo?

1:32:11
Ti si junak, Harrise.
Spasio si svijet.

1:32:14
I onda, što èekaš?
Doði po to.

1:32:20
O, Frankie.
1:32:24
Dakle, jesi li to obavio
dok si bio u Stvarnom Svijetu?

1:32:28
Jesi li? Jesi li ikada razmišljao da se vratiš
tamo kako bi to obavio?

1:32:33
Sada za to nemam razloga.
1:32:36
Hej, šefe, moramo krenuti.
1:32:42
- Gubi se!
- Isprièavam se!

1:32:46
Stvarno se isprièavam.
Ne mogu samog sebe podnijeti.

1:32:53
Dakle, sada se možemo prestati
pretvarati, zar ne?

1:33:08
Doviðenja, društvo. Ugodan život.
1:33:14
Kakav predivan krajolik. Da vidimo.
1:33:17
Kuæa ovdje, atelje ovdje.
Nastavit æu crtati.

1:33:21
Odgojit æemo ovdje djecu,
ja æu se boriti protiv zloèinaca.

1:33:24
I bit æemo sretni, presretni, dušo.
1:33:28
Subtitles by:
M O Z E N


prev.
next.