1:11:05
Byli pro mì vechno, co jsem mìla,
a tys mi je odlákala.
1:11:08
Ne, protoe bys je milovala,
ne protoe by ti na nich záleelo...
1:11:11
... jen abys mì zranila, kdy to lo.
1:11:13
- To není pravda!
- Lháøko!
1:11:15
- Ty jsi si s tím zaèala!
- Já?
1:11:18
Myslí, e jsem byla
hluchá a slepá?
1:11:21
Myslí, e jsem neslyela, co sis o mì
vykládala s tìma tvýma kamarádkama?
1:11:26
- Myslela sis, e jsem bìhna.
- To promiò, ale to není pravda.
1:11:30
Tak proè jsi mì nepozvala na
ádnou party u tvých rodièù?
1:11:33
Mysleli jsme si,
e by ses tam necítila dobøe.
1:11:36
- Bylo prostì zvykem ... Pøestaò!
- Pokouím se.
1:11:40
- Prostì bývalo zvykem, e jsme mìli ...
- Bordel v bytì!
1:11:44
Utíká od tématu. Kradla jsi mi
pøátele, kdykoliv jsi mohla!
1:11:47
- To není pravda!
- Doka to!
1:11:49
Ne, ty to doka.
Podívej se mi do oèí...
1:11:52
a pøiznej, e sis
myslela, e jsem bìhna.
1:12:10
OK.
Myslela jsem si, e jsi dìvka.
1:12:20
Dobrá,
1:12:24
dìlala jsem to schválnì.
1:12:26
A ... je mi to opravdu líto.
1:12:34
Mì je to taky líto.
1:12:39
Ernie, drahouku.
1:12:41
Helen a já se ti chceme omluvit
za to malé nedorozumìní dole.
1:12:45
- U jsme si to vyjasnili.
- Jo - díky Bohu.
1:12:49
Bylo to tak hrozné nenávidìt
tì a závidìt ti celou tu dobu.
1:12:52
Tys mi závidìla?
Já ti závidìla!
1:12:54
- To není pravda!
- Já také.
1:12:57
- Co konkrétnì jsi mi závidìla?
- Tvoje známky ve kole.
1:12:59
Omluvte mì. Omluvtì mì!