1:12:10
OK.
Myslela jsem si, e jsi dìvka.
1:12:20
Dobrá,
1:12:24
dìlala jsem to schválnì.
1:12:26
A ... je mi to opravdu líto.
1:12:34
Mì je to taky líto.
1:12:39
Ernie, drahouku.
1:12:41
Helen a já se ti chceme omluvit
za to malé nedorozumìní dole.
1:12:45
- U jsme si to vyjasnili.
- Jo - díky Bohu.
1:12:49
Bylo to tak hrozné nenávidìt
tì a závidìt ti celou tu dobu.
1:12:52
Tys mi závidìla?
Já ti závidìla!
1:12:54
- To není pravda!
- Já také.
1:12:57
- Co konkrétnì jsi mi závidìla?
- Tvoje známky ve kole.
1:12:59
Omluvte mì. Omluvtì mì!
1:13:05
Chci vám jenom øíct, e jsem
dospìl k závìru ...
1:13:10
... e jsem tu tak nìjak navíc.
1:13:14
- Take odcházím.
- Coe? Ty odchází? Ne.
1:13:17
- Potøebujeme tì.
- Slíbila jsem Hel, e ji dá do poøádku.
1:13:20
A Madie potøebuje taky spravit.
1:13:22
- Ty mùe jít první.
- Ou, to je od tebe tak milé!
1:13:26
Díky. Ernie?
1:13:28
No tak. Co jsi øíkal?
Na památku starých èasù.
1:13:33
Prosím!
1:13:39
S jednou podmínkou.
A to dodìlám, odejdu.
1:13:46
Nebudete mì hledat.
Nebudete se po mì shánìt.
1:13:49
U o mì nikdy nebudete
ani pøemýlet.
1:13:51
S tím nebudou problémy.
Nebo ano?
1:13:56
Myslím, e ne.