1:15:11
Está bem.
1:15:15
Eu te achava vulgar.
1:15:26
Eu te magoei de propósito.
1:15:29
E...
1:15:31
sinto muito.
1:15:36
Também sinto muito.
1:15:42
Ernest, querido.
1:15:43
Helen e eu queremos
pedir desculpas pela briguinha.
1:15:47
Já desabafamos
e nos entendemos.
1:15:50
Graças a Deus. Era horrível
te odiar e sentir inveja.
1:15:55
Também te invejava!
1:15:57
- Mentira.
- É verdade.
1:15:59
No duro?
Tinha inveja de mim?
1:16:01
Para começar, das suas notas.
1:16:03
Com licença!
1:16:08
Quero dizer a vocês
que tomei uma decisão...
1:16:14
muito importante
e há muito tempo adiada.
1:16:19
- Vou embora.
- Embora? Não.
1:16:21
Não pode.
Prometeu consertar a Helen.
1:16:24
E Madeline
também precisa de ajuda.
1:16:27
Você primeiro.
1:16:29
É muito gentil. Obrigada.
1:16:34
Vamos, o que diz?
Pelos velhos tempos.
1:16:38
Por favor.
1:16:44
Com uma condição.
1:16:47
Quando acabar, vou embora.
1:16:51
Não vão me procurar,
perguntar por mim...
1:16:55
nem pensar em mim!
1:16:59
Por mim, tudo bem.
E você?