1:16:01
Para começar, das suas notas.
1:16:03
Com licença!
1:16:08
Quero dizer a vocês
que tomei uma decisão...
1:16:14
muito importante
e há muito tempo adiada.
1:16:19
- Vou embora.
- Embora? Não.
1:16:21
Não pode.
Prometeu consertar a Helen.
1:16:24
E Madeline
também precisa de ajuda.
1:16:27
Você primeiro.
1:16:29
É muito gentil. Obrigada.
1:16:34
Vamos, o que diz?
Pelos velhos tempos.
1:16:38
Por favor.
1:16:44
Com uma condição.
1:16:47
Quando acabar, vou embora.
1:16:51
Não vão me procurar,
perguntar por mim...
1:16:55
nem pensar em mim!
1:16:59
Por mim, tudo bem.
E você?
1:17:01
Nunca mais.
1:17:20
É impressionante.
1:17:22
Nem uma mancha, nem um poro.
1:17:25
Diga o que quiser de Ernest,
mas ele é um gênio.
1:17:29
É mesmo. Um gênio.
1:17:31
Espere um momento.
Tem uma--
1:17:35
Não devia ter feito isso.
Ainda não secou.
1:17:38
Ernest conserta?
1:17:39
- Vou trazê-lo.
- Espera.
1:17:42
E se acontecer de novo?
1:17:43
Se descorar ou lascar?
Ele voltará a retocar?
1:17:47
Mesmo assim,
não viverá para sempre.
1:17:49
- lsso não é bom.
- Que faremos?
1:17:53
A poção. Nós o levamos à casa
de Lisle. Ela o convencerá.
1:17:57
Não vai querer ir.
Ele quer ir embora.