:24:03
Líbali jsme se, to je ve.
:24:06
Myslí si, e je pro mne
pøíli chudý.
:24:11
Tím spí, e jsem teï na návtìvì
u tebe, mé bohaté pøítelkynì.
:24:17
Ano, ale mnì u bude 20,
a jetì mì nikdo nepoádal o ruku !
:24:24
Jsem u vlastnì staøena!
:24:33
Pan Quincey P. Morris!
:24:38
Podívejme! Kdopak to je?
:24:43
Texasan. Quincey P. Morris.
Je tak mladý a svìí!
:24:51
- Divoký høebec mezi mýma nohama.
- Jsi skrz naskrz zkaená!
:24:57
Já jen vím, po èem mui touí.
Dávej pozor.
:25:02
- Quincey, drahouku !
- Sleèno Lucy . . .
:25:06
Jste svìí jako jarní detík.
:25:12
Quincey, smím si na nìj sáhnout?
:25:19
Je tak velký!
:25:26
Moje drahá, sladká holèièko! Drím
vás za ruku a vy jste mì políbila.
:25:36
Jacku ! Vøele tì vítám ...
:25:43
Ach, chudáèku mùj !
:25:47
Uka, a ti to pofoukám,
ty mùj kvítku !
:25:52
Mùj ubohý, skvìlý doktùrku !
:25:58
- Takový oklivý medvìd !
- Ctihodný pan Arthur Holmwood.