:34:06
Uit Dublin vertrekken schepen.
Maar 'n vrouw kan niet alleen reizen.
:34:12
Jij bent dapper. Je schiet op mannen.
:34:15
Toen ik dat zag,
wist ik dat ik je goed kon gebruiken.
:34:19
Gebruiken ?
- Als m'n bediende.
:34:24
Ik begrijp 't.
:34:26
Ik zou je schoenen kunnen poetsen.
:34:30
Ze moeten af en toe gepoetst worden.
:34:34
En ik zou thee voor je kunnen zetten.
:34:38
Als 't theetijd is.
:34:40
Ik smijt de thee nog eerder
in je gezicht en pis op je schoenen.
:34:45
Ik geef je drie stuivers per dag.
- Eruit. Ik heb morgen 'n afspraak.
:34:51
Dat duel win je nooit. Ik heb je zien
schieten. Knaap, ik geef je je vrijheid.
:34:57
Ik ga niet naar 'n ver land.
Ik blijf in Ierland tot ik sterf.
:35:02
Dat is dan over vijf uur.
:35:20
Die wapens waren van m'n grootvader.
:35:28
Z'n grootvader was 'n ezel.
:35:34
Ik ben je secondant
bij deze barbaarse toestand.
:35:39
Dank u wel.
:35:41
Kies een van die dingen.
:35:51
Heb je goed ontbeten ?
:35:56
Het was heel lekker.
- Mooi zo.
:35:59
Tel vijftien passen uit.