1:01:04
Then you brush the soap
across the clothes twice.
1:01:06
Like so.
1:01:09
Then you plunge and scrub.
1:01:10
You plunge and scrub.
1:01:17
And plunge and scrub and lift.
1:01:21
And if it's still not clean,
well, then you go again.
1:01:25
You plunge and scrub.
1:01:28
You keep on plunging and scrubbing...
1:01:31
till all your plunging and scrubbing
is done.
1:01:44
Thirty, forty...
1:01:46
forty-five-
forty-five, fifty.
1:01:51
You could be a banker, Joseph,
with your ability to count.
1:01:54
Oh, a compliment.
1:01:57
Thank you, Shannon.
1:02:00
Don't suppose you've calculated
what the journey will cost.
1:02:04
lf l barter, l can get a buckboard
for under 25.
1:02:07
lt's the harness that's costly.
1:02:09
Bit, frame-
1:02:15
Frame, collar, reins.
1:02:19
Oh. Very impressive.
1:02:22
How much have you saved?
1:02:28
Are you still praying you'll
make it to the Oklahoma land race?
1:02:30
- l'll get there.
- Ha! What a corker.
1:02:35
You're a corker, Shannon.
1:02:38
Why don't you go back home to lreland?
Write to your parents for money.
1:02:40
They'll forgive you
for your petty foolishness.
1:02:47
America may not be exactly
what l thought it would be, but...
1:02:52
if l went back to lreland,
l wouldn't-
1:02:55
What?
1:02:58
Wouldn't what?