:01:00
Oui, en bien.
:01:03
Non. Changé.
:01:05
Vous vous êtes vu,
avec vos chapeaux ?
:01:07
C'est cuit, l'Oklahoma.
Vous n'avez plus un sou.
:01:10
Au train où je vais,
ils m'apporteront la terre ici.
:01:13
Vous êtes devenu poseur.
:01:26
Excusez-moi...
:01:27
pocharde !
:01:36
On se voit à l'église, demain ?
:01:39
Quelle idée divine et bénie,
Grace !
:01:42
Nous partagerons un banc.
:01:46
Et toi itou.
:01:50
Elle a une poitrine un peu forte
pour aller à l'église.
:01:54
Shannon, toutes les poitrines
sont égales devant Dieu.
:01:59
Si elle va à confesse,
elle en sort plus, cette traînée !
:02:03
Grace n'est pas une traînée.
Elle est danseuse dans la revue.
:02:08
J'appelle pas ça danser,
mais agiter ses culottes.
:02:11
Et si vous lui demandez,
elle les enlèvera.
:02:16
Qui sait ?
:02:19
Elle l'a fait ?
:02:20
Voyons...
:02:21
Elle l'a fait ?
:02:22
Je ne sais plus...
:02:24
Réfléchissez bien, s'il vous reste
un lambeau de cervelle !
:02:28
lls se fichent de vous,
le chef de district et sa clique !
:02:32
lls me respectent.
:02:34
Oh non !
lls ne vous respectent pas !
:02:36
Suffit.
:02:38
Vous êtes de l'argent
dans leur poche !
:02:40
Vous allez vous taire ?
:02:42
lls vous font mariner tel un morceau
de porc. lls se servent de vous !
:02:46
J'ai dit que ça suffisait !
:02:50
Posez-moi !
:02:56
Dites-moi
:02:58
que vous aimez mon chapeau.