:07:00
Nevjerojatno!
:07:01
Kao struènjak u podruèju
pozivanja na neuraèunljivost...
:07:05
...to nam predlaete?
:07:09
Dravna bolnica...
:07:13
...doista nije nita vie
od ljudskoga skladita.
:07:17
Ne nudi se nikakva terapija,
samo kemijsko obuzdavanje.
:07:21
Naalost, to neæe pomoèi Pepeu.
:07:24
Pepeu je potreban...
:07:26
...pristalo sroèen program
intenzivne psihoterapije.
:07:29
elite reæi da bi drava
trebala podnijeti taj troak?
:07:33
Ne.
:07:35
Ako drava prihvaèa
moju dijagnozu...
:07:40
...rado èu ga osobno obraðivati,
bez naplate.
:07:46
A èemu ta velikoduna gesta
koja oduzima puno vremena?
:07:51
Nije to gesta.
:07:53
Ako je Pepe siguran...
:07:55
...onda smo i svi mi.
:07:57
Nismo li zato ovdje?
:08:00
Dobro, znaèi vidimo se u mojoj
ordinaciji?
:08:03
Dvaput tjedno, ne?
Svakako, dvaput tjedno.
:08:06
Jo jednom hvala, doktore.
Va sam dunik.
:08:11
Kloni se nevolja!
:08:15
Jedna velika sretna obitelj.
:08:18
Neto vas uznemiruje, detektive?
:08:19
Uznemiruje, mene?
:08:23
Mi oboavamo kad momak odeæe, naroèito
pozivajuæi se na usranu neuraèunljivost!
:08:28
Obojica znamo da mali nije opasan.
Nije bilo namjerno.
:08:32
Toga sam se nasluao.
:08:34
Ako je itko lud,
onda sam to ja...
:08:36
...dok gledam kako mi zbog vas
mjeseci truda tonu u zahod!
:08:40
Osjeæam runu nesrdaènost,
detektive.
:08:43
Moda da svratite u ordinaciju
da poprièamo.
:08:48
Znate to?
:08:51
Ja èu se kloniti vae ordinacije...
:08:54
...a vi se klonite moje.