:08:00
Dobro, znaèi vidimo se u mojoj
ordinaciji?
:08:03
Dvaput tjedno, ne?
Svakako, dvaput tjedno.
:08:06
Jo jednom hvala, doktore.
Va sam dunik.
:08:11
Kloni se nevolja!
:08:15
Jedna velika sretna obitelj.
:08:18
Neto vas uznemiruje, detektive?
:08:19
Uznemiruje, mene?
:08:23
Mi oboavamo kad momak odeæe, naroèito
pozivajuæi se na usranu neuraèunljivost!
:08:28
Obojica znamo da mali nije opasan.
Nije bilo namjerno.
:08:32
Toga sam se nasluao.
:08:34
Ako je itko lud,
onda sam to ja...
:08:36
...dok gledam kako mi zbog vas
mjeseci truda tonu u zahod!
:08:40
Osjeæam runu nesrdaènost,
detektive.
:08:43
Moda da svratite u ordinaciju
da poprièamo.
:08:48
Znate to?
:08:51
Ja èu se kloniti vae ordinacije...
:08:54
...a vi se klonite moje.
:09:01
Mislim da mu se sviða,
lsaac.
:09:07
Oko 6, ovo mjesto bruji
dostupnim enama.
:09:10
Jedino to ovdje bruji,
Mike, si ti.
:09:13
Nastojim se odviknuti.
:09:22
Nije li to...?
:09:24
Jest! O, da!
Sjajno izgleda.
:09:30
Koje je pristojno razdoblje...
:09:32
nakon kojeg moe bivu curu najboljeg
prijatelja pozvati na spoj?
:09:36
10-11 godina.
:09:39
Zna to kau....
:09:41
Spomene li jo jednom
ribe i more, idem!
:09:45
Ne. Htio sam reæi:
pouda nikad ne spava.
:09:48
Narodna mudrost.
:09:50
Zato jednostavno posredno
ne proivim tvoje pohode?
:09:53
Znam neto bolje:
goni se iz ordinacije i drui s ljudima.
:09:57
Druim se s ljudima!
Ne, drui se s pacijentima.