:06:00
Hij dient opgesloten te worden
in 'n zwaarbewaakt ziekenhuis."
:06:05
Die conclusie stoelt ook op het
feit dat hij een zakkenroller is.
:06:09
Dit is niet z'n eerste vergrijp.
:06:12
Het gaat er hier niet om of
hij een modelburger is.
:06:16
We zitten hier om uit te pluizen
wat we met hem moeten doen.
:06:21
Dat heeft u mooi gezegd,
Mr. O'Brien. Gaat u verder.
:06:25
Dr. Barr, hebt u Pepe Carrero
zelf onderzocht ?
:06:30
Ik heb hem vijf dagen lang
twee uur per dag gesproken.
:06:35
- Wat was uw conclusie ?
- Ten eerste is ie niet schizofreen.
:06:41
Zijn stiefvader sloeg hem. Dat
deed hij al negen jaar lang.
:06:48
Pepe had een acute
psychische instorting...
:06:51
... toen geweld zijn leven bedreigde.
:06:55
Met andere woorden: hij was
tijdelijk ontoerekeningsvatbaar.
:07:00
- Ongelooflijk.
- U bent deskundige op dit gebied.
:07:05
Wat raadt u ons aan met Pepe
Carrero te doen ?
:07:09
Een staatskliniek...
:07:13
... is in feite niets meer
dan een pakhuis voor mensen.
:07:17
Geen therapie, alleen
onderdrukkende medicijnen.
:07:21
Dit zal Pepe niet helpen.
:07:24
Pepe heeft gestructureerde,
intensieve psychotherapie nodig.
:07:29
En de kosten daarvan komen voor
rekening van de staat ?
:07:34
Als de staat met mijn diagnose
instemt...
:07:39
... zal ik hem graag zelf
behandelen... kosteloos.
:07:46
Vanwaar dat gulle en tijdrovende
gebaar ?
:07:50
Dit is geen gebaar.
:07:53
Als Pepe veilig is, zijn we
allemaal veilig. Dat is toch het doel ?
:07:59
Dus je komt bij me ?