:07:00
Ik wilde naar huis gaan.
:07:02
Maar ik wilde je zien.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
:07:05
Eigenlijk wel.
Wil je alsjeblieft weggaan ?
:07:24
Je smaakt naar champagne.
:07:26
Harry en ik hebben een beetje gedronken.
:07:29
Iets te vieren ?
:07:31
Zoiets.
:07:40
Je hebt honger.
:07:41
Ik weet het.
:07:43
Dus wat was er te vieren ?
:07:47
Laat me raden.
:07:49
Harry's 400ste ononderbroken uur
in het laboratorium.
:07:52
Warm, maar geen sigaar.
:07:55
Hoe is het ?
:07:57
Ik heb 4 dagen stof gevreten !
:08:02
Dus ?
:08:05
Wat waren jullie aan het vieren ?
:08:07
Waarom was ik niet uitgenodigd ?
:08:09
Je was hier niet.
:08:13
Harry heeft een kip ingevroren.
:08:15
En dan ? Mijn beenhouwer ook.
:08:19
Ik wed dat je beenhouwer die kip
nooit terug tot leven bracht.
:08:23
Wat ?
:08:25
Ik zweer het ! Ik zag de kip rondlopen.
Harry is een genie !
:08:30
Zei hij na de tweede fles
champagne.
:08:33
Is dit dan een samenzwering van kippen
tegen de regering of zo ?
:08:38
Ga er niet te licht over.
Je mag het niemand vertellen.
:08:42
Precies mijn moeder.
:08:43
Helen, nee, echt niet.
:08:46
- Ik maakte maar een grapje.
- Beloof het.
:08:48
Ja. Ik beloof het.
:08:50
Ik beloof het.
:08:51
- Zelfs niet als je gemarteld wordt ?
- Zelfs dan niet.
:08:54
Zelfs niet onder een ongelooflijk
pijnlijke marteling ?
:08:58
Doe dit niet.
:08:59
Dit is een zaak van nationale veiligheid.
Sorry, maar ik moet je kietelen.