:48:04
Ik ben een testpiloot bij de luchtmacht.
:48:08
En in je vrije tijd...
:48:12
... redt je levens ?
:48:15
Dat is het.
:48:22
Ik heet Claire.
Voor het geval je nieuwsgierig was.
:48:28
"Een padvinder onttrekt zich
nooit aan moeilijkheden."
:48:33
Wat betekent dat ?
:48:39
hé, jongens.
:48:45
Ik wil jullie aan iemand voorstellen.
:48:48
Dit is mijn zoon, Nat, en Felix.
:48:50
Dit is Daniel.
:48:54
Alles goed met jullie ?
:48:56
Fijn.
:48:59
Daniel is een piloot.
:49:02
- Cool !
- Je maakt een grapje !
:49:06
Je hebt je jasje gevonden.
:49:08
Denk je nog altijd dat je een bevroren kerel zag ?
:49:14
Excuseer me.
:49:18
Wat doe je hier ?
:49:20
Er kwam ineens een zak. Ik hielp je ma
er van af te raken. Wees niet bezorgd, ik vertrek.
:49:25
Wacht, de zetel is heel comfortabel.
:49:27
Of mijn kamer. Het plafond is
een oplichtend universum.
:49:31
Je moeder laat geen vreemde in huis
blijven.
:49:34
Wedden ?
:49:36
De tandpasta is in het spiegelkastje
en hier is een nieuwe tandenborstel.
:49:40
Nat, geef hem eens een hoofdkussen ?
:49:43
Cool.
:49:44
Voor warm water, draai de kraan op 4
uur en als het warm wordt...
:49:49
... draai het op 9 en dan terug op 11.
Ongeveer zoals een safe.
:49:53
Het is heel vriendelijk dat
jullie me hier laten blijven.
:49:56
Ik dacht dat als je me wilde doden,
je het Fred wel had laten doen.