:26:03
Maar ik kan geen stront verkopen!
:26:06
Jezus, ik heb deze eerder
gezien, weet je.
:26:08
Christus, deze zijn van...
Homestead...
:26:10
...1985, we hádden
die eikels, Baywater.
:26:12
Ze konden nog geen broodrooster kopen.
Armoedzaaiers. Lamzakken.
:26:16
Geef me nu eens aanwijzingen
die níet uit het telefoonboek komen.
:26:19
Geef me iets beters en dan
kan ik ze wel afsluiten.
:26:22
Ik heb gewoon even pech,
dat kan ik rechtzetten.
:26:24
Hé, ik heb je hulp nodig.
:26:29
Ik mag het niet doen, Shelly.
:26:37
John...
:26:39
Ik geef je 10%.
:26:42
Van wat?
- Van wat ik afsluit.
:26:44
Jij geeft me nieuwe aanwijzingen,
en jij krijgt 10%.
:26:47
En als je ze niet afsluit?
- Het lukt me.
:26:49
Maar als je ze niet afsluit?
- Dat lukt me wel.
:26:51
Maar wat als het niet
lukt, snap je?
:26:53
Dan zit ik in de stront, denk je dat
jij de enige bent met een familie?
:26:56
Begrijp je?
- John...
:26:58
Als ik meedoe en het lukt jou niet,
dan is het mijn baan.
:27:00
Dan zit ik in de stront.
- Ik zál ze afsluiten!
:27:02
10% John,
ik ben goed, dat weet je.
:27:05
De laatste tijd niet.
- Je bent negatief, verdomme.
:27:07
Doe mee, help me
en laten we iets doen.
:27:10
Wil je dit kantoor leiden?
Je hebt gehoord wat die gast zei...
:27:13
...'aanvallen.'
Laten we iets doen.
:27:15
Hè?
- 20%.
:27:21
Goed
- En 50 piek per aanwijzing.
:27:23
Nee?
- Oh!
:27:32
Oh, kut.
:27:47
Luister,
ik moet je iets vertellen.
:27:51
Laat me even,
ik ben ouder dan jij.
:27:55
Iemand krijgt z'n reputatie
op straat.
:27:59
De ene keer doet hij dit,
de andere keer dat.