:35:01
Moron.
:35:07
You actually went into
a burning airplane?
:35:10
Into it? I was practically
living in the goddamn thing.
:35:11
Into it? I was practically
living in the goddamn thing.
:35:13
Every time I turned,
someone wants me to save them.
:35:16
I couldn't see a foot in front of me.
Then suddenly...
:35:19
...boom! It explodes.
I could be dead.
:35:21
But you pulled people out.
You're a hero.
:35:25
No, I fucked it up.
I was trying to impress this kid.
:35:28
I was gonna rescue his old man but I
couldn't find him. He must've blew up.
:35:34
I got out of there.
I didn't have the nerve to face the kid.
:35:38
A lot of people wouldn't have tried.
It was a brave thing.
:35:41
Yeah, try stupid.
:35:49
Just toss them in the back, please.
:35:53
A lot of people would say
that's what heroism is...
:35:56
...stupidity.
:35:59
Doing something that,
if you thought about it...
:36:01
...you wouldn't do it.
It's not in your interest.
:36:05
One more.
:36:10
All right. Is everything all right?
:36:13
I guess you kind of got
a drinking problem.
:36:16
I sell them at the recycling centre.
It gives me a bit for gas and food.
:36:20
Looks like you live in here.
:36:22
I do in bad weather.
:36:24
But mostly, I like
camping in the woods.
:36:27
I thought you were
down on your luck too.
:36:29
"Down on my luck"? I told you.
A goddamn plane fell on me...
:36:33
...from out of the sky, in America,
for chrissake.
:36:37
See these shoes? $100 pair
of shoes. One shoe.
:36:42
- Give it to someone with one leg.
- One leg? Let me off. I'll take a bus.
:36:47
I know a man who sells stuff
at the recycling centre.
:36:50
He only has one leg.
I think it's the right foot.
:36:53
Sell it to him. You get a couple bucks.
It pays for the gas.
:36:57
He doesn't have any money.