:36:01
...you wouldn't do it.
It's not in your interest.
:36:05
One more.
:36:10
All right. Is everything all right?
:36:13
I guess you kind of got
a drinking problem.
:36:16
I sell them at the recycling centre.
It gives me a bit for gas and food.
:36:20
Looks like you live in here.
:36:22
I do in bad weather.
:36:24
But mostly, I like
camping in the woods.
:36:27
I thought you were
down on your luck too.
:36:29
"Down on my luck"? I told you.
A goddamn plane fell on me...
:36:33
...from out of the sky, in America,
for chrissake.
:36:37
See these shoes? $100 pair
of shoes. One shoe.
:36:42
- Give it to someone with one leg.
- One leg? Let me off. I'll take a bus.
:36:47
I know a man who sells stuff
at the recycling centre.
:36:50
He only has one leg.
I think it's the right foot.
:36:53
Sell it to him. You get a couple bucks.
It pays for the gas.
:36:57
He doesn't have any money.
:37:01
It's very kind of you.
:37:03
"Down on my luck. "
:37:05
I got some mud on me is all.
I got a nice apartment, stereo.
:37:08
We could listen to you on the news.
:37:10
Are you worried about
the stock market?
:37:12
No, the plane crash.
Didn't they interview you?
:37:16
I don't give no interviews.
:37:18
That's a lot of shit.
:37:22
Keep a low profile.
:37:24
That's my motto.
:37:27
I got legal problems. My attorneys
don't like me talking to the media.
:37:31
Step on it. I'm supposed to be
in my office five minutes ago.
:37:35
My secretary...
:37:37
...has got appointments
booked for me, you know, all day.
:37:41
I'm very late.
:37:42
One word. One word, LaPlante,
and you're fired. You got that?
:37:46
- Bill...
- Don't say "Bill"!
:37:48
Didn't I say,
"One word and you're fired"?
:37:50
Know why? Because it'll be an excuse.
"Bernie LaPlante, excuse number 4, 106."
:37:55
No, 4, 112. That's how many
excuses you've given me.
:37:59
I keep track of them electronically.