:07:00
W tym celu trzeba pomĂłc innym.
:07:04
Trzeba odegrać jakąś rolę,
choćby skromną.
:07:09
Nie mĂłwiÄ™,
ĹĽe pieniÄ…dze sÄ… bez znaczenia.
:07:12
Są bardzo ważne, zwłaszcza,
kiedy jest się w dołku...
:07:16
jak ja byłem. Wtedy dolar
decyduje o życiu i śmierci.
:07:20
Ale pieniÄ…dze to nie wszystko.
:07:23
On jest taki naprawdÄ™?
:07:26
Taki wspaniały?
:07:28
Jest naprawdę niezwykły.
:07:31
Chyba nie zawrócił ci w głowie?
:07:33
Nie ĹĽartuj. Jestem dziennikarkÄ….
:07:36
Dziennikarki nie majÄ… hormonĂłw?
:07:39
MajÄ…, ale muszÄ…
wznieść się ponad nie.
:07:42
- Trzeba też być człowiekiem.
- On się z tym urodził.
:07:46
Członkiem społeczeństwa.
:07:48
Droga do tego prowadzi...
:07:50
przez pomaganie potrzebujÄ…cym.
:07:54
To wy zrobiliście ze mnie
bohatera.
:07:57
I sami nimi zostaliście.
:08:02
Bohaterstwo to pomoc innym.
:08:05
Sami bohaterzy?
:08:08
Bzdury.
:08:09
LaPlante, Bernard.
:08:11
- LaPlante.
- Ja?
:08:13
- Wpłacono kaucję.
- Fart!
:08:15
- Za mnie?
- Tak.
:08:17
Masz szczęście, że cię zabierają!
:08:19
Skąd pani je wzięła?
:08:21
Musiałam zastawić
samochĂłd i komputer.
:08:25
10% dla lichwiarza?
:08:27
Zainspirował mnie bohater.
:08:29
Nadstawiał karku za innych,
ryzykował...
:08:32
Ten oszust zainspirował panią
do poĹĽyczenia mi 25 patoli?
:08:36
Facet ktĂłry pewnie wylÄ…duje
w więzieniu? Jest pani prawnikiem.
:08:39
Powinna pani mieć lepsze
rozeznanie.
:08:41
Jak pan lubi podkreślać,
brak mi doświadczenia.
:08:44
Ale to wyszło panu na dobre.
:08:46
Racja. CieszÄ™ siÄ™.
Wyciągnęła mnie pani. Doceniam to.
:08:51
Pani O'Day.
:08:54
Pani O'Day? ChwileczkÄ™.
:08:56
Skoro tyle mi pani pożyczyła,
to moĹĽe jeszcze 20 na taryfÄ™?