:12:01
Rekla sam da mi je ao to mi nije
palo na pamet da ga spasem.
:12:05
-ta bi dobro to donelo?
-Imala bih oseæaj da sam èovek.
:12:07
To nije loa prièa.
" Novinarka spasila samoubicu."
:12:10
-To je neprofesionalno.
-Ti ne moe da podnese dobru vest.
:12:13
-Sedi na svojoj karti.
-Karti? ta se deava?
:12:17
Ona leti u Nju Jork.
Da bi dobila nagradu Srebrni Majk .
:12:20
Srebrni Majk?
Ti nas proslavlja.
:12:23
Pa, jo nisam dobila nagradu.
:12:25
Èekirao si mi kartu da se vratim
jedan sat posle ceremonije.
:12:30
Zaboga, dajmo joj
noæ u Nju Jorku. Sluaj.
:12:34
Poaljimo je sa momkom--
:12:36
Raskinula je sa momkom.
:12:38
Treba nam nazad
da bi zavrila prièu o samoubici.
:12:41
Ljudska korist iz beskonaène tuge
koja izvire iz ranjene metropole.
:12:46
-Misli, prljavtina?
-I to.
:12:48
Da li moe da me uputi na
stvarno dobar hotel?
:12:51
Naravno.
:12:52
Zdravo, baby.
:12:54
Dobro, doðavola s tim.
:12:56
Poèinje zabava. Zar se ne kae tako?
:13:01
Veæ æu neto smisliti.
:13:04
Ona pokuava da bude osoba.
Ona je reporter.
:13:07
Kladim se u 50 dolara
da æe se vratiti prvim letom.
:13:23
Ne razumem ta mislite pod
time, tehnièki problemi, gospodine. LaPlante.
:13:27
Proglasila vas je krivim
porota ljudi kao to ste vi.
:13:30
Policajci nisu potovali
korektnu proceduru u vezi dokaza.
:13:35
To je trebalo da ustanovi
va advokat.
:13:38
Ja sam vorc. Dodeli li su mi tog
slubenog branioca. Ona nita ne zna.
:13:43
Gospodine LaPlante...
:13:44
...moj posao je da podnesem izvetaj u vezi sa
odreðenjem kazne, baziran na ovom razgovoru.
:13:49
Ja nisam kriminalac.
:13:52
Kupio sam ukradenu robu?
To je mala tehnièka stvar.
:13:55
Da li sam nekog opljaèkao? Da li sam ubio nekog?
:13:58
Nemojte puniti zatvore
sa momcima poput mene.