:13:01
Veæ æu neto smisliti.
:13:04
Ona pokuava da bude osoba.
Ona je reporter.
:13:07
Kladim se u 50 dolara
da æe se vratiti prvim letom.
:13:23
Ne razumem ta mislite pod
time, tehnièki problemi, gospodine. LaPlante.
:13:27
Proglasila vas je krivim
porota ljudi kao to ste vi.
:13:30
Policajci nisu potovali
korektnu proceduru u vezi dokaza.
:13:35
To je trebalo da ustanovi
va advokat.
:13:38
Ja sam vorc. Dodeli li su mi tog
slubenog branioca. Ona nita ne zna.
:13:43
Gospodine LaPlante...
:13:44
...moj posao je da podnesem izvetaj u vezi sa
odreðenjem kazne, baziran na ovom razgovoru.
:13:49
Ja nisam kriminalac.
:13:52
Kupio sam ukradenu robu?
To je mala tehnièka stvar.
:13:55
Da li sam nekog opljaèkao? Da li sam ubio nekog?
:13:58
Nemojte puniti zatvore
sa momcima poput mene.
:14:00
Zatvori su za èvrste momke.
:14:03
Zatvori su za momke koji vole
da se meðusobno prebijaju.
:14:08
Ja ne mogu tako da provodim vreme. Ja ne
pripadam takvom okruenju.
:14:13
Dajte mi ansu.
:14:15
Vidite.
:14:17
Imam tog klinca, 9, 10 godina starog.
:14:20
Vodim ga u bioskop
veèeras posle posla.
:14:23
On me oboava.
:14:25
Ako odem u zatvor,
kako æe to delovati na malog?
:14:29
Ja sam njegov uzor,
zaboga.
:14:32
Ne moram da vam objanjavam koliko su moj
kamerman, urednik, asistent urednika...
:14:36
...i glavni urednik, da ih nabrojim nekoliko,
omoguæili da ja dobijem nagradu.
:14:46
Ovo je luk.
:14:48
To je metafora za vest.
:14:51
Pre nekoliko sati, ja sam stajala
na ivici 60 spratova iznad ulice...
:14:55
...intervjuiuæi èoveka koji je potom
skoèio sa zgrade.
:14:59
40 miliona dolara u banci,
sreæno oenjen, dobrog zdravlja.