:49:02
Ne elim nikakve probleme
u baru.
:49:04
Neæe biti nikakvih problema...
:49:05
...zato to sam lièno sve sredio.
Pokrio sam èitavo trite.
:49:10
Neæe verovati kroz
ta sam proao.
:49:12
Zna da sam poao kolima
da pokupim klinca--
:49:19
Kako si?
:49:20
-Poveo sam neke prijatelje, u redu?
-Da, naravno.
:49:23
Izvini me, Èik.
:49:26
U dodatku vam donosimo
specijalnu najavu sa...
:49:29
... Kanala 4, menader tv stanice...
:49:31
...Dejms Valas.
:49:34
Dobro veèe.
:49:35
Mi sa Kanala 4,elimo da vama,
koji ste...
:49:37
...potaknuti hrabroæu
i humanoæu....
:49:40
Prijatelju. ta ima?
Jo plastiènih kartica?
:49:42
Da, plastike.
:49:44
Imam vrhunske stvari. Visoki bankovni limiti.
:49:46
Nisu prijavljene.
:49:48
Kako zna?
:49:50
Tako to znam. Veruj mi.
:49:52
Èoveèe, on ne veruje svojoj
majci. Zato bi tebi verovao?
:49:55
Zato to ja nisam njegova majka.
:49:59
ta je?
:50:01
Ali opet, kao i vi,...
:50:03
... elimo da vidimo najbolje meðu nama.
:50:06
Hoæemo da ih upoznamo.
:50:08
Zbog toga mi sa
Kanala 4 nudimo...
:50:10
... nepoznatom heroju
nagradu jedan milion dolara.
:50:15
Koliko jo kartica ima?
8? 10?
:50:17
Daæe tom tipu
milion dolara.
:50:19
-Ko?
-Tom momku iz sruenog aviona.
:50:21
-Milion dolara?
-Tako je.
:50:23
-Jesu li to sve, 8?
-Koji tip?
:50:25
Onaj sa jednom cipelom.
Tip koji je spasao sve one ljude.
:50:28
Kanal 4 æe dati tom
tipu milion dolara...
:50:31
...samo za intervju!
:50:33
Milion dolara!
:50:40
Èoveèe! Mi pokuavamo da obavimo
posao ovde.
:50:43
-Ima li jo ovih?
-Milion dolara?
:50:47
Ja sam taj èovek.
:50:49
Imam sastanak.
Ja æu--
:50:56
Sranje!
:50:57
LaPlante, uhapeni ste!
:50:58
Imate pravo na--
:50:59
Zar ne znate ko sam ja?
Gde sam nabavio kartice?