:50:01
Ali opet, kao i vi,...
:50:03
... elimo da vidimo najbolje meðu nama.
:50:06
Hoæemo da ih upoznamo.
:50:08
Zbog toga mi sa
Kanala 4 nudimo...
:50:10
... nepoznatom heroju
nagradu jedan milion dolara.
:50:15
Koliko jo kartica ima?
8? 10?
:50:17
Daæe tom tipu
milion dolara.
:50:19
-Ko?
-Tom momku iz sruenog aviona.
:50:21
-Milion dolara?
-Tako je.
:50:23
-Jesu li to sve, 8?
-Koji tip?
:50:25
Onaj sa jednom cipelom.
Tip koji je spasao sve one ljude.
:50:28
Kanal 4 æe dati tom
tipu milion dolara...
:50:31
...samo za intervju!
:50:33
Milion dolara!
:50:40
Èoveèe! Mi pokuavamo da obavimo
posao ovde.
:50:43
-Ima li jo ovih?
-Milion dolara?
:50:47
Ja sam taj èovek.
:50:49
Imam sastanak.
Ja æu--
:50:56
Sranje!
:50:57
LaPlante, uhapeni ste!
:50:58
Imate pravo na--
:50:59
Zar ne znate ko sam ja?
Gde sam nabavio kartice?
:51:02
Imam milion dolara
iz aviona!
:51:06
Sranje! Imam milion dolara!
:51:17
Milion dolara
anonimnom heroju!
:51:19
Milion dolara anðelu
koji je spasao 50 ljudi!
:51:24
Molim vas! Ako ne nosite cipele
broj 41, nemojte stajati u redu!
:51:29
Mi traimo samo heroje sa cipelom broj 41!
:51:32
Ja laov?
Razbiæu te!
:51:33
Ne kaem samo ja, da ti
nisi heroj!
:51:36
Svi u redu znaju
da ti nisi heroj!
:51:38
To je rasistièki stav.
:51:40
Pretpostaviti da neko herojsko delo
moe da uradi samo belac.
:51:44
Èovek koji je imao blato po licu
moe biti bilo koje boje.
:51:47
Najverovatnije jeste u
ovom sluèaju...
:51:50
...zato to sam to bio ja!
:51:51
Sa blatom svuda po meni!
:51:53
Da li verujete u ovo?
:51:55
Ovde mora da ima hiljade
foliranata koji ele nagradu!
:51:58
Gospoðice Gejli! To sam ja!
Momak koji vas je spasao!