:51:02
Imam milion dolara
iz aviona!
:51:06
Sranje! Imam milion dolara!
:51:17
Milion dolara
anonimnom heroju!
:51:19
Milion dolara anðelu
koji je spasao 50 ljudi!
:51:24
Molim vas! Ako ne nosite cipele
broj 41, nemojte stajati u redu!
:51:29
Mi traimo samo heroje sa cipelom broj 41!
:51:32
Ja laov?
Razbiæu te!
:51:33
Ne kaem samo ja, da ti
nisi heroj!
:51:36
Svi u redu znaju
da ti nisi heroj!
:51:38
To je rasistièki stav.
:51:40
Pretpostaviti da neko herojsko delo
moe da uradi samo belac.
:51:44
Èovek koji je imao blato po licu
moe biti bilo koje boje.
:51:47
Najverovatnije jeste u
ovom sluèaju...
:51:50
...zato to sam to bio ja!
:51:51
Sa blatom svuda po meni!
:51:53
Da li verujete u ovo?
:51:55
Ovde mora da ima hiljade
foliranata koji ele nagradu!
:51:58
Gospoðice Gejli! To sam ja!
Momak koji vas je spasao!
:52:01
To sam ja, seæate se?
:52:02
Ja nosim 43 ali mogu
da nosim 41 bez problema, kunem se!
:52:06
Zvao je policajac
sa odeljenja pljaèke.
:52:08
Inspektor Dejton.
eli da ga pozovete.
:52:10
-O èemu?
-Nisam pitao.
:52:11
Pozovi ga, i saznaj o èemu se radi?
Ja sam vrlo zauzeta!
:52:22
Kaucija æe u ovom sluèaju
ostati 5,000 dolara.
:52:26
Sledeæi!
:52:27
Anðeo sa Leta 104?
Vi ste anðeo--
:52:29
Anðeo? Nisam rekao da sam anðeo.
:52:32
Moram da odem u TV stanicu
da uzmem mojih milion dolara.
:52:35
-Gospodin LaPlante--
-Narod protiv LaPlantea.
:52:37
To sam ja! Ja sam gospodin LaPlante!
:52:39
Tuioc je zahtevao
da se vaa kaucija postavi...
:52:43
...na 25,000 dolara.
25,000 dolara!
:52:45
Zato to ste ponovo uhapeni.
:52:47
25,000 je siæa! Vi
samo treba da me oslobodite da bih podigao--
:52:51
Vaa visosti! Tuilac
eli 25,000 kao iznos kaucije.
:52:55
Vi æete æutati dok
vas sud ne prozove da govorite.
:52:58
U redu to se mene tièe.
Nemam problema sa tim.