:59:01
Invloed? Hij woont in een hut.
- Hij is een man van grote eenvoud.
:59:07
Tien minuutjes zijn voldoende.
:59:10
Anders verspreidt het nieuws zich hier
zo snel dat je alle hulp kunt vergeten.
:59:22
Parkietencognac.
- Meen je dat nou?
:59:37
Kom je van het vasteland?
- Klopt.
:59:41
Vind je Chief Orman aantrekkelijk?
:59:48
U bent wel een opvallende figuur,
als u dat bedoelt.
:59:53
Chief, hij zoekt
een zekere Tommy Corman.
:59:58
Als u weet waar hij is...
- Heb je Grand Hotel gezien?
1:00:04
Ik ga niet zo vaak naar het theater.
- Weet je of hij naar Kauai komt?
1:00:10
Geen idee, maar ik zal het vragen.
Weet u iets over Tommy Corman?
1:00:18
Chief Ormans is dol op South Paclflc.
1:00:24
Daar is iedereen dol op.
- Ledereen.
1:00:44
Mr Corman, welkom bij de Kauai Club.
Fijn u weer te zien.
1:00:49
Hoe is het?
- Prima.
1:00:51
Dit is Betsy. Mijn vriend Nahoo.
- Aangenaam.
1:00:57
Ze lijkt sprekend
op de eerste Mrs Corman.