:03:00
Otevøela jsem bílé víno.
Dá si?
:03:03
Osmdesátá se zase opravuje.
:03:05
Jacku? Dá si bílé?
:03:09
Cesta k vám je taky pøíerná.
:03:12
Take èínská restaurace?
Nepùjdeme radìji do italské?
:03:16
Hele, uklidni se, ano?
:03:19
Ne pùjdeme na veèeøi,
chceme vám nìco øíct.
:03:25
-Vánì?
-Tak mluv.
:03:27
-Co? Co?
-Tak u povídejte.
:03:30
Jack a já se rozcházíme.
:03:32
Aha, chápu.
Ale nic váného, ne?
:03:35
Dlouho jsme o tom diskutovali.
Bude to tak lepí.
:03:41
Pochopitelnì ertujete.
:03:43
Nedìlej z toho aféru.
Jsme v pohodì.
:03:46
-Myslíte to vánì?
-Ano. Naprosto.
:03:49
-My oba... Probrali jsme to.
-Je to vzájemné.
:03:53
Jak to myslí?
:03:55
Promluvíme si
o tom pøi veèeøi.
:03:58
Já nikam nejdu.
:04:00
Kdy jste se takhle rozhodli?
Já vás nechápu.
:04:05
Vechno jsme zváili.
:04:07
Nebojte se.
Není to ve zlém.
:04:10
Vidíte? Jsme v pohodì.
:04:12
-Jaký máte dùvod?
-Ne...
:04:14
Gabe, do toho nám nic není.
:04:17
Nedìlejte z toho tragédii.
Je to pøínos.
:04:21
Ale proè rozchod? To je ílený.
:04:24
Jste Jack a Sally.
Máte dvì dìti.
:04:26
Dìti u jsou velký.
Jsou na vysoký.
:04:29
O detailech pomlèíme.
:04:32
Nemùu si to srovnat v hlavì.
Od kdy? Vdy vám to klape.
:04:37
To je fakt.
Máte nìkoho jinýho?
:04:40
Gabe, to není nae vìc.
:04:42
-To mì fascinuje.
-Mnì je zle.
:04:45
Nechceme nic znièit.
:04:47
-Chceme vìdìt, jaké to je...
-Být chvíli od sebe.
:04:52
Nemùete nás nepodpoøit.
Nali jsme odvahu...
:04:55
To je ílenství.
Brzy se k sobì vrátíte...
:04:58
Ona si nechá byt v Riverdale.
Já si najdu nìco ve mìstì.