:28:00
È fantastica. Ha un diploma
in psicologia, sai.
:28:04
- Le piace stare in forma.
- Tu sei completamente matto!
:28:07
È fantastica. È una brava ragazza.
La sua famiglia è del Delaware.
:28:12
Suo padre lavora nella polizia.
:28:14
Non riesco a crederci. Hai lasciato
Sally per questa? Sono scioccato.
:28:19
- Ehi, vacci piano. Faccio sul serio.
- Sei mio amico e ti voglio bene.
:28:24
Ma è come se il tuo quoziente
intellettivo sia in remissione!
:28:27
- Come se avessi avuto un ictus.
- Risparmiami discorsi moraleggianti.
:28:32
- Non sei il mio rabbino.
- Noi riesco a crederci!
:28:36
Stai con Sally per anni. Tirate
su dei figli. È fantastica!
:28:40
- A volte è una rompiballe ma...
- "È una rompiballe"?
:28:44
Ci ho vissuto insieme io,
tu non la conosci.
:28:47
Ah no? Allora dimmi
qualcosa di terribile.
:28:50
Non c'è niente di terribile
da dire.
:28:53
Non voglio farla soffrire,
non si tratta di questo.
:28:57
Tutto a un tratto ti metti
con una camerierina...
:29:01
- Non è una camerierina...
- Io penso a te e Sally...
:29:06
È favolosa, affettuosa, gentile,
e con lei posso rilassarmi.
:29:10
Sally era esagitata.
Lo sai.
:29:13
È fantastica, ma è anche
fredda e difficile.
:29:17
I suoi amici della Radcliffe,
il suo stupido decoratore.
:29:20
Io all'opera mi annoiavo.
:29:22
Mai che fosse venuta a vedere
una partita. Mai che ci rilassassimo.
:29:27
Se appoggiavo un portacenere
nel posto sbagliato... era la fine!
:29:31
- E ci hai messo 15 anni a capirlo?
- Avrei dovuto farlo prima.
:29:36
Ma avevamo figli e tutti
hanno paura di rimanere soli!
:29:40
Senti, le voglio bene.
Ma cos'ha l'aerobica che non va?
:29:43
- Cosa sono, uno snob?
- Cosa c'entra l'aerobica?
:29:47
Non sarà Simone de Beauvoir,
e allora?
:29:51
Voglio una che strilli
e mi graffi, quando la scopo.
:29:54
È una camerierina, cazzo!
:29:57
Smettila, non sono affari tuoi.
E poi non sai come stanno le cose.