:31:01
- Lascia che ti dia un passaggio.
- No, non preoccuparti.
:31:05
- Perché prendere il treno?
- Il treno va benissimo.
:31:08
- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Io? No. Ti prendo qualcosa io.
:31:13
- Stavo per andarci io.
- Non essere sciocca.
:31:16
- Solo pasta fredda? Nient'altro?
- No, grazie.
:31:19
- E posso benissimo prendere un taxi.
- Perché dovresti?
:31:22
Visto? Ha finito per
prenderle da mangiare.
:31:25
Ha cambiato i suoi piani,
l'ha accompagnata a casa.
:31:28
E tutto il tempo è un unico:
"No, va bene così. Non aiutarmi".
:31:33
Ma non le ha detto che negli ultimi
due anni del nostro matrimonio...
:31:38
...era praticamente impotente,
quando si trattava di me.
:31:42
Era furioso, perché non mi ero
rivelata essere ciò che credeva...
:31:46
Lui pensava sarei stata un'altra cosa.
Sua madre, per la precisione.
:31:50
E io non sopportavo il fatto
che fosse non romantico.
:31:55
Era il tipo che ti regalava
elettrodomestici per il tuo compleanno!
:31:59
Non le ho mai regalato una macchina
del caffè per il suo compleanno.
:32:04
Una volta le regalai
una macchina fotografica.
:32:06
E un ingranditore
per il nostro anniversario.
:32:10
Ma lo voleva,
l'aveva chiesto lei.
:32:14
A cosa stai pensando?
:32:16
Non lo so.
:32:18
Stavo pensando al manoscritto
che stai leggendo.
:32:22
- È solo un pessimo romanzo...
- Molto autobiografico.
:32:27
- Cos'altro potrei scrivere?
- Dovrei sentirmi offesa?
:32:30
Perché dovresti?
:32:32
Per come ci siamo conosciuti,
la festa agli Hamptons?
:32:35
"Lui la notò da lontano
e subito pensò a Harriet.
:32:40
Si sentì attratto da lei all'istante,
perché gli ricordava...
:32:44
... l'unica, genuina passione
della sua vita.
:32:47
Il suo sesto senso
gli disse di farsi avanti.
:32:49
Ma non era Harriet. Non appena
la conobbe, il sogno svanì. "
:32:54
- Appunto. Non era pazza.
- No, solo noiosa.
:32:57
No, è la migliore.
Per questo la sposai.