:30:02
Sono stufo di essere corretto
e criticato.
:30:05
Con Sally era sempre così,
era un provino continuo.
:30:08
E tua madre non è in città.
È in Florida.
:30:12
Per quanto avessimo tentato, il nostro
matrimonio non sarebbe durato.
:30:17
Quanto siete rimasti sposati,
lei e Judy?
:30:21
Cinque anni.
:30:23
- Perché vi siete lasciati?
- Credevo di volerne uscire io.
:30:26
Mi sembrava di avere esaurito
il carburante.
:30:30
Ma, ripensandoci ora, credo fosse
Judy a volerne uscire.
:30:34
Fu lei a lasciarla, quindi?
:30:36
No, lei non farebbe...
Non è nel suo stile.
:30:40
Non si lasci ingannare da Judy!
Ha una personalità passivo-aggressiva.
:30:45
Tutto è sempre:
"Povera me, lasciami in pace".
:30:48
Ma ottiene sempre
ciò che vuole.
:30:51
Ricordo quando conobbe
il suo attuale marito, Gabriel Roth.
:30:55
Mio marito e mia figlia
si fermano qui...
:30:57
...ma io prenderò il treno domani,
devo lavorare.
:31:01
- Lascia che ti dia un passaggio.
- No, non preoccuparti.
:31:05
- Perché prendere il treno?
- Il treno va benissimo.
:31:08
- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Io? No. Ti prendo qualcosa io.
:31:13
- Stavo per andarci io.
- Non essere sciocca.
:31:16
- Solo pasta fredda? Nient'altro?
- No, grazie.
:31:19
- E posso benissimo prendere un taxi.
- Perché dovresti?
:31:22
Visto? Ha finito per
prenderle da mangiare.
:31:25
Ha cambiato i suoi piani,
l'ha accompagnata a casa.
:31:28
E tutto il tempo è un unico:
"No, va bene così. Non aiutarmi".
:31:33
Ma non le ha detto che negli ultimi
due anni del nostro matrimonio...
:31:38
...era praticamente impotente,
quando si trattava di me.
:31:42
Era furioso, perché non mi ero
rivelata essere ciò che credeva...
:31:46
Lui pensava sarei stata un'altra cosa.
Sua madre, per la precisione.
:31:50
E io non sopportavo il fatto
che fosse non romantico.
:31:55
Era il tipo che ti regalava
elettrodomestici per il tuo compleanno!
:31:59
Non le ho mai regalato una macchina
del caffè per il suo compleanno.