:42:01
È la prima donna normale di cui
si sia innamorato. Lo attraggono...
:42:05
...le pazze, quelle tutte matte.
:42:08
Io ho un paio di teorie
in proposito. Una è che...
:42:12
...sa che non funzionerà mai
e che quindi soffrirà.
:42:16
E questa è una specie
di ammenda per una specie...
:42:20
...di senso di colpa che non so
da cosa sia dovuto.
:42:24
Un'altra cosa è che, come tutti noi,
è cresciuto divorando...
:42:28
...film e romanzi in cui
l'amore impossibile è romantico.
:42:34
E lei?
Come vanno le cose con Sam?
:42:36
Bene. Benissimo. Sabato, ad esempio,
ci siamo alzati e...
:42:41
... abbiamo fatto una corsa lungo
il fiume. Una giornata bellissima!
:42:45
È stupendo. Sono dimagrito.
Mi spinge a fare esercizio.
:42:51
Essere in forma è una sensazione
meravigliosa. Mangio sano.
:42:55
Insalata, niente carne.
La carne non la tocco.
:42:57
Più tardi abbiamo noleggiato
una specie di cassetta.
:43:01
Una cosa sciocca,
divertente, stupida.
:43:05
Qualcosa che Sally non avrebbe
mai permesso. Ho riso come un matto.
:43:09
Mi sono divertito,
senza dovermi sentire in colpa!
:43:14
Non è Simone de Beauvoir, certo.
A volte litighiamo.
:43:18
Credimi, è "re Lear". Shakespeare
non ha scritto niente su re Leo.
:43:23
Beh, signor intellettuale, Shakespeare
scriveva in inglese, non giapponese.
:43:28
Grandioso!
:43:30
Stavo per farmi un cappuccino.
Ne vuoi uno?
:43:34
- No.
- Ne sei sicuro?
:43:35
Sicurissimo. Totalmente.
:43:40
Non eccitarti troppo,
non ho il diaframma.
:43:44
Voglio fare l'amore con te
senza diaframma.
:43:49
- Cosa stai dicendo?
- Ci stavo pensando.
:43:53
Pensavo che forse mi sono
opposto all'idea di avere...
:43:57
...un figlio troppo strenuamente.
- Cosa?