:44:01
- E da quando?
- Non lo so.
:44:04
È solo un'idea.
Forse...
:44:08
Forse aiuterebbe.
:44:10
E che tipo di aiuto ti servirebbe?
:44:13
Sei infelice, in questo matrimonio?
:44:16
Io non ci penso troppo. Il che,
probabilmente, è un buon segno.
:44:22
È tardi, sono stanca.
Vuoi proprio parlarne adesso?
:44:26
Ho solo detto che avere un figlio
sarebbe una buona idea.
:44:30
- Secondo me non è una buona idea.
- Perché all'improvviso non lo è più?
:44:34
Ci sono cose che dobbiamo risolvere,
tra noi, prima di avere un bambino.
:44:38
Eri tu a volere un bambino.
Perché sei di cattivo umore?
:44:41
- Vuoi una persona nuova nella tua vita?
- No.
:44:45
Chi? Come chi?
Tu la vuoi?
:44:49
- Di certo non un figlio!
- Lasciamo stare, allora.
:44:52
- È solo che credevo che tu volessi...
- Va bene.
:44:57
C'è qualcosa che vorresti dirmi
e non mi dici?
:45:00
No, ma non dovremmo buttarci in
qualcosa da cui non possiamo uscire.
:45:05
Non vuoi più un figlio, allora?
È quello che dovrei...
:45:09
- Sai che lo voglio.
- Allora dobbiamo lavorarci.
:45:12
Ma non stasera.
L'idea di fare sesso, ormai...
:45:15
- Scusami.
- Non è colpa tua.
:45:17
Sono qui a pregarti di avere
un figlio che non voglio nemmeno!
:45:21
- Sapevo che non lo volevi.
- Non intendevo quello.
:45:25
Sai cosa ti dico?
È tardi e sono confuso.
:45:28
Abbiamo un buon matrimonio. Non so
da dove vengano questi discorsi.
:45:34
Michael? Ti ho portato una zuppa,
visto che sei così occupato.
:45:38
Grazie, Judy.
Sei un tesoro.
:45:41
- Vai alla Carnegie Hall, vedo.
- A vedere la Nona di Mahler.
:45:45
- Davvero?
- Spero che a Sally piaccia Mahler.
:45:48
Le piacerà. È la mia preferita!
Eccoti dei tovagliolini.
:45:52
Conosco un posto bellissimo
dove portarla dopo il concerto.
:45:56
Un bel ristorantino.
Molto intimo.