1:19:00
Hai voluto leggere il mio libro,
hai detto che ti piaceva...
1:19:04
- E mi piace.
- Poi lo lasci in un taxi.
1:19:07
Piangi, ti consolo, e all'improvviso
inizi ad attaccarmi!
1:19:11
Okay. Beh, devo aver toccato
un punto dolente.
1:19:14
Beh, sì. Insomma...
1:19:17
Il tuo ragazzo mi fa quasi pena.
Devi fargli passare l'inferno!
1:19:21
Beh, ne valgo la pena.
1:19:40
- È stato difficile trovarci?
- No, è stato facile.
1:19:44
Prego, da questa parte.
1:19:46
Non so dirle quanto
significhi per me!
1:19:49
- È stato molto gentile.
- Nessun problema.
1:19:52
Sono entrato nel taxi
e mi ci sono seduto sopra.
1:19:56
È molto gentile da parte sua.
Lasci che le dia...
1:20:00
- Non ce n'è bisogno...
- Davvero, non so dirle...
1:20:02
- Dovete fermarvi a bere un caffè.
- No, avete già fatto...
1:20:06
- Io non accetto rifiuti.
- Non li accetta.
1:20:09
- Va bene, berremo un caffè.
- D'accordo, bene.
1:20:12
- Senti, scusami per...
- No, scusami tu, è stata colpa mia.
1:20:16
No, era completamente...
1:20:17
Se posso dirlo,
ha proprio una bellissima figlia.
1:20:22
Lo ammetto, il litigio nel taxi...
1:20:27
...la trovai attraente,
mi attrasse a lei.
1:20:32
Il fatto che non fosse un'allieva
passiva, sempre in adorazione.
1:20:38
Qualcosa in me sentì...
1:20:42
...non che mi sarei fatto
avanti in alcun modo...
1:20:45
...ma cominciai
a fantasticarci sopra.
1:20:50
Meno di due settimane dopo,
Jack e Sally tornarono insieme.
1:20:53
L'avvenimento venne festeggiato
a cena.
1:20:56
Non si possono spazzare via
anni e anni d'intimità.