:44:02
I love you.
Are my lips lying to you?
:44:05
Is my mouth lying to you?
:44:11
He was here.
:44:18
I've been calling ten minutes.
:44:20
Jesus Christ, what are you doing?
:44:23
What the fuck are you doing?
:44:26
Holy shit, John!
John, not you!
:44:39
Ross switched in to channel 8, so we
have a recording of the whole incident.
:44:47
John, I could help you.
Why don't you tell me the truth?
:44:52
I have.
:44:54
That isn't me.
I've never called Ross "Freddy".
:44:57
- I've heard you call him "Freddy".
- No you haven't.
:45:00
You have no voice in here,
so keep your mouth shut.
:45:03
You tell a lot of lies. Is it something
that comes naturally to you?
:45:07
- I don't lie.
- You'd lie to your chief?
:45:11
- Under exceptional circumstances.
- What caused you to lie to Freddy Ross?
:45:17
I've never lied to Ross.
:45:18
- You didn't?
- No.
:45:21
Well, he thought you did.
:45:24
He even wrote it down here in his book.
:45:28
"Berlin is a liar."
It's underlined.
:45:31
It's dated the day you got your first break
with your mystery man.
:45:36
You don't know why he wrote that, do you?
:45:42
Maybe he thought
there was no mystery man.
:45:45
Maybe he thought
your investigation was bullshit.
:45:48
Maybe he thought you were making it up
because you wanted to be top cop.
:45:54
Isn't that why
you ran up that garbage dump -
:45:58
so everyone could stand in awe of top cop!