:45:00
You have no voice in here,
so keep your mouth shut.
:45:03
You tell a lot of lies. Is it something
that comes naturally to you?
:45:07
- I don't lie.
- You'd lie to your chief?
:45:11
- Under exceptional circumstances.
- What caused you to lie to Freddy Ross?
:45:17
I've never lied to Ross.
:45:18
- You didn't?
- No.
:45:21
Well, he thought you did.
:45:24
He even wrote it down here in his book.
:45:28
"Berlin is a liar."
It's underlined.
:45:31
It's dated the day you got your first break
with your mystery man.
:45:36
You don't know why he wrote that, do you?
:45:42
Maybe he thought
there was no mystery man.
:45:45
Maybe he thought
your investigation was bullshit.
:45:48
Maybe he thought you were making it up
because you wanted to be top cop.
:45:54
Isn't that why
you ran up that garbage dump -
:45:58
so everyone could stand in awe of top cop!
:46:04
You came up here
cos you couldn't make it in LA.
:46:08
You got a pissy little degree
and came here to be top guy. Right?
:46:12
But Ross was top guy, wasn't he?
Always would be top guy.
:46:17
And he did it without even trying!
:46:20
Everybody loved him.
:46:22
He had everything you wanted, didn't he?
:46:25
Great marriage. Great kid.
Everything that you couldn't have.
:46:29
And you wanted it all to go away.
:46:33
Cos you had a lousy life
:46:35
with a lousy wife
who was fucking everyone.
:46:40
Wasn't she?
:46:42
Is that why you needed
to pick on this little blind girl?
:46:46
Cos you could control her.
Control who she's fucking...
:46:53
Come on, John. Lose your temper with
me. You're good at losing your temper.
:46:59
- Come on, lose your temper with me.
- No way, Mr St. Anne.