:29:03
Uh, Ted, before we go,
I gotta run to the "toidey."
I'll meet you back here.
:29:07
You...
"Toidey"?
:29:10
Well, I'm sure Ted is the victim
of an unhappy childhood,
:29:14
and, some day, some psychiatrist
could release the caring human
that's struggling to get out.
:29:18
But right now,
I don't have the time.
:29:20
Could you please tell me where
the Narcotics Division is?
:29:23
Thank you.
:29:26
[George]
All right, all right, Doug.
I'll be honest with you.
:29:28
Ever since my brother passed away,
I'm having a bit of trouble sleeping.
:29:33
Mm-hmm.
:29:38
Doug said half of one of these
would make you sleep...
:29:41
like you had a tit
in your mouth for eight hours.
:29:45
I don't know.
Ted's a pretty big guy, isn't he?
:29:49
Should I? Yeah, sure.
:29:55
Better to be safe.
:29:58
Stir it up.
:30:07
Oop.
:30:09
I'm real sorry about what I said.
I got you a cup of coffee.
:30:12
Next time,
shit before you sign in.
:30:15
Shit! Sign in!
In the car!
:30:19
Am I gonna be tested
on this later?
Maybe.
:30:35
You're not drinking your coffee.
:30:37
I don't like hot coffee.
I like cold coffee.
:30:41
Turn right at the next street.
You have some customers
at the end of the block.
:30:56
[Whistling]
[Yawning]