:30:07
Oop.
:30:09
I'm real sorry about what I said.
I got you a cup of coffee.
:30:12
Next time,
shit before you sign in.
:30:15
Shit! Sign in!
In the car!
:30:19
Am I gonna be tested
on this later?
Maybe.
:30:35
You're not drinking your coffee.
:30:37
I don't like hot coffee.
I like cold coffee.
:30:41
Turn right at the next street.
You have some customers
at the end of the block.
:30:56
[Whistling]
[Yawning]
:31:17
That's the guy
that shot my brother.
:31:19
[Ted]
Stop.! Stop.!
:31:21
[Horn Honking]
:31:23
Look out!
Turn! Turn!
:31:27
Turn! Turn!
:31:30
- Stop the car!
- We're gonna lose him!
:31:32
Are you crazy?
Stop the car!
:31:36
Are you [Beep]
Trying to kill me?
What are you so angry about?
:31:39
I wanted to follow the guy.
Did you see a [Buzzer] crime
being committed?
:31:43
Did you see a [Distorted Note]
Crime being committed?
:31:45
If we follow him, we will
see a [Buzzer] crime
being committed.
:31:47
You are a [Electronic Note]
Patrol special. You don't go
looking for a [Buzzer] crime!
:31:51
If you see a [Distorted Note]
Crime being committed,
then you take action.
:31:54
Otherwise, your
[Distorted Note] job
is to service those people...
:31:56
who are stupid enough
to hire you to protect them.
:31:59
And if I'm gonna get killed
on this job, it's gonna be
by a [Electronic Note] bullet,