:34:07
- You're pretty good at this.
- Thank you.
:34:18
Do you give up?
:34:20
Look, you don't have
to come with me.
:34:23
Just say I ditched you.
I'll give you money for a cab.
:34:25
I can't.
:34:27
[Siren Wails]
Shit.
:34:32
- [Car Door Slams]
- What the hell is going on
around here, Bukovsky?
:34:37
[Panting]
Just investigating an armed
robbery. Same as you, Sergeant.
:34:41
- Is he a suspect?
- No. We were just...
:34:46
trying to decide who's
gonna write up the report.
:34:48
Don't try and
dick me around, Bukovsky.
You're already on probation.
:34:52
I'll run your ass in for
assaulting another officer.
:34:55
Now, did he start
the fight?
:34:58
Officer Bukovsky was, uh,
:35:00
just being kind enough to
show me some moves I missed...
:35:02
during self-defense class.
:35:05
- You're the new patrol special, aren't you?
- Yeah.
:35:08
Word to the wise, kid.
Your brother was a good man.
Don't cock up his memory.
:35:16
Let's check
the damage inside.
:35:23
George.
:35:26
I'm sorry
about your brother.
:35:37
Hey.
:35:40
I bet you I know where
this Kane guy lives.
:35:49
[Ted]
Is that him?
[George] Yeah.
:35:52
Good. Now we know he's home.
Let's get outta here.
Come on.
:35:56
He's up there with his gang.
Five more minutes.
Now.!
:35:59
[Honking]