:12:01
Díky ní se tu i lovci odmìn a piráti
chovají jako v nedìlní kole.
:12:05
Ten Curtis venku je tvùj?
:12:07
Ano, nosí mi slávu a peníze. Mùj astný chøestý.
:12:11
Tenhle typ letadla u dvakrát porazil
Italy ve Schneiderovì poháru.
:12:15
Je to nejen rychlý stroj, ale i obratný stíhaè.
:12:19
Zaslechl jsem zvìsti o praseti jménem Porco Rosso,
prý je tu docela slavný.
:12:23
Jestli se spøáhne s piráty, musí si dát pozor, kovboji.
:12:27
Jsou to ebráci a kudlilové, co se nekoupou a smrdí.
:12:32
Svatá pravda.
:12:33
Cos to øek? Chce jednu schytat, ty prase pinavý?
:12:36
Smím vám nìjak pomoci, pánové? Co máte dnes v plánu?
:12:38
Zase nìjakou neplechu, e?
:12:41
Vak vy víte...
:12:43
Jsem ráda, e jste pøili, ale nechceme tu ádné støílení.
:12:46
My víme, Gino. Nepodnikáme nic blí
ne padesát kilometrù odsud.
:12:51
Vycházíme dokonce i s tím vepøíkem, co?
:12:56
Hodní chlapci.
:12:57
Jetì se uvidíme.
:13:07
Hej, co to ksakru dìlá?!
:13:08
Porco, vyprávìj nám o tom.
:13:11
A budeme spolu sami.
:13:21
Ten Amerièan je legraèní.
:13:25
Jakmile mì uvidìl, hned mì poádal o ruku.
:13:28
Tak jsem mu øekla:
:13:29
Za pilota jsem se vdala tøikrát...
:13:32
První zemøel ve válce, druhý nad Atlantikem...
:13:35
...a poslední v Asii.
:13:41
Take u to ví?
:13:43
Dnes jsem se to dozvìdìla.
:13:45
Prý nali jeho pozùstatky v dungli nìkde v Bengálsku.
:13:55
Èekala jsem tøi roky. Mé slzy u dávno vyschly.