:56:04
Øekl rozmlátit?
:56:05
Vy chcete rozbít moje letadlo?
:56:07
Jen tak vezmete sekery a ten krásný stroj roztøískáte?
:56:11
Sleèno, celá ta vìc je trochu sloitá...
:56:14
Take ho chcete rozbít.
:56:15
No, víte, toti...
:56:17
Vy e jste piloti hydroplánù?
:56:19
Uhnìte. Mám tu boty.
:56:30
U jako malá jsem poslouchala historky o pilotech.
:56:34
Dìda mi vdycky øíkal,
e piloti hydroplánù jsou nejlepí lidi vùbec.
:56:40
Moøe a nebe prý oèiují jejich due.
:56:44
Lidi od hydroplánù jsou tak mnohem stateènìjí ne námoøníci...
:56:48
...a mají víc hrdosti ne obyèejní piloti.
:56:52
Mnì to nevyprávìj, já to vím. Taky pilotuju hydroplán.
:56:56
Ani eny, ani peníze pro nì prý neznamenají tolik jako èest.
:57:01
To je ono! Má pravdu!
:57:04
Sláva hydroplánùm!
:57:07
To je ale holka.
:57:10
Chápu. Nikdo se tvého letadla ani nedotkne.
:57:15
Ale kdy odejdeme jenom tak, budeme vem pro smích.
:57:19
Aspoò z toho prasete nadìláme sekanou!
:57:21
Jo! Jasnì! Zmlátíme ho!
:57:24
O èem to sakra mluvíte? Vùbec nic jste nepochopili.
:57:27
Já se ptala, jestli vám není hanba.
:57:30
Nestydíte se prosit toho Amerièana o pomoc?
:57:33
Kdyby se o tom dozvìdìly vae matky, zaplakaly by.
:57:35
Tak kde je vae èest, vy bando nemytá?
:57:37
Porco se vrátil, aby v souboji s Curtisem
obhájil èest jadranských pilotù.
:57:45
Vám zbabìlcùm ale nejspí èest nic neøíká! Jste uboáci!
:57:47
Vzchopte se a bojujte poctivì!
:57:50
Já øíkal od zaèátku, e Curtise nemáme najímat.
:57:54
Babo! Teï se bude vykrucovat?
:57:56
Co budeme dìlat, éfe?
:57:58
Ta holka má pravdu.