Kurenai no buta
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Look at this.
:29:01
Where did you get a Folgore?
:29:03
Don't ask.
:29:05
The Italian plane that the Curtiss R3C beat in
1927 for the Schneider Trophy had this engine.

:29:11
But it wasn't the engine's fault.
The mechanic was a fool.

:29:16
This is exciting.
:29:18
Don't fine-tune it too much.
:29:21
It's not for racing.
:29:23
Tell me about it! You're explaining
Buddhism to Buddha.

:29:31
Are you going to take all of my money?
:29:34
These days money's not worth
the paper it's printed on.

:29:39
Give me the money in your pocket.
:29:41
That's for the propeller, the paint and...
:29:43
That's for my hotel and my meals!
:29:46
Stay here. I'll give you
room and board cheap.

:29:52
I don't see your sons.
Are they alright?

:29:55
They're all away working.
:29:57
Then... Who is going to design my plane?
:29:59
Fio is.
:30:01
Fio? That little girl?
:30:04
She is young,
but she's got something my sons lack.

:30:12
We've known each other for a long time...
:30:15
... but I think I'll look
for another repairman this time.

:30:19
Wait.
:30:27
Are you worried because I'm a girl?
:30:29
Or because I'm young?
:30:30
Both, Miss.
:30:32
I can understand that.
:30:37
Tell me. What's the main thing
that goes to make a good pilot?

:30:40
Experience?
:30:42
No, inspiration.
:30:44
Oh, I'm glad you didn't say experience.
:30:47
Anyway, I heard from grandpa
that you flew at an early age...

:30:52
... and that you were good even then.
:30:55
That was 1910, when I was 17.

prev.
next.