Kurenai no buta
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Fio? That little girl?
:30:04
She is young,
but she's got something my sons lack.

:30:12
We've known each other for a long time...
:30:15
... but I think I'll look
for another repairman this time.

:30:19
Wait.
:30:27
Are you worried because I'm a girl?
:30:29
Or because I'm young?
:30:30
Both, Miss.
:30:32
I can understand that.
:30:37
Tell me. What's the main thing
that goes to make a good pilot?

:30:40
Experience?
:30:42
No, inspiration.
:30:44
Oh, I'm glad you didn't say experience.
:30:47
Anyway, I heard from grandpa
that you flew at an early age...

:30:52
... and that you were good even then.
:30:55
That was 1910, when I was 17.
:31:00
17! That's the same age I am now.
:31:03
I can't quit being a girl...
:31:06
... but let me try!
We've got the old drawings.

:31:08
If it's no good, you don't have to pay.
:31:11
Is it ok, grandpa?
:31:12
She is my granddaughter, she'll do fine.
:31:15
I took apart my first engine when I was 12.
:31:19
Sleep on this.
We'll fix you a bed tomorrow.

:31:21
The breakfast is at 7:00am.
:31:22
You can take a hot shower.
I've left a towel already.

:31:24
Have a good night.
:31:28
You don't have enough money,
but we're old friends...

:31:31
... so pay the rest later.

prev.
next.