:03:23
Idiot!
:03:34
He just kept on going. I lost my bet.
:03:38
You mean you're betting
on that jerk?
:03:41
Is that a problem?
:03:43
Life here is more complicated
than where you're from.
:03:48
You can fall in love
again and again, but...
:03:51
You go to Hollywood. Kid.
:03:54
"Kid"?
:04:00
I bumped my head
when you did that roll!
:04:03
Just saying hello to a friend.
:04:05
To Gina of the hotel Adriano?
:04:09
The woman in white on the terrace?
:04:12
My grandpa told me that all the pilots
in the Adriatic fall in love with Gina.
:04:17
He's got a big mouth!
:04:21
What's she like?
:04:23
Are you in love with her, too?
:04:24
We are going down to refuel.
:04:26
Shut up or you'll bite your tongue.
:04:28
Wa! Wait! Uwaa...
:04:54
A girl riding a fighter plane!
:04:58
Where's Porco?
:04:59
Talking to my dad about something.