:11:01
Le voilà !
:11:02
Quel frimeur...
:11:06
:11:08
:11:13
:11:19
Porco Rosso! Je travaille pour le journal Neptune.
:11:22
Encore une fois vous avez fait du bon boulot.
:11:24
Mamma Aiuto ne se remontrera pas de si tôt.
:11:26
Quoi qu'il en soit, votre prime de cette année
:11:29
Sera-t-elle supérieure a celle de lan dernier ?
:11:31
:11:32
Attendez. Lâchez-moi ! Hé !
:11:34
:11:37
Et on écoute gentiment la chanson.
:11:39
:11:48
Elle est magnifique.
:11:49
La célèbre Madame Gina de l'hôtel Adriano...
:11:51
Tous les pilotes de l'Adriatique en sont amoureux.
:11:54
Quand elle chante, pirates et chasseurs de primes
deviennent doux comme des agneaux.
:11:58
Le Curtis dehors, il est à toi ?
:12:01
Oui, c'est celui qui ma apporté gloire et fortune.
:12:05
Il a battu un avion italien a la coupe Schneider
à deux reprises
:12:09
Il nest pas que rapide.
:12:10
Il est bien armé.
:12:12
Jai entendu parler d'un cochon très célèbre
qui se ferait appeler Porco Rosso dans le coin...
:12:17
Fais gaffe à toi l'Amerloque.
Si tu fais affaire avec ces pirates,
:12:20
il t'arrivera des bricoles.
:12:22
Ils sont aussi pathétiques qu'ils sentent mauvais.
:12:25
:12:26
Tu ne m'apprends rien.
:12:27
Quoi? Qu'est ce que tu veux gros porc ??
:12:30
Allons, que se passe-t-il ?
Qu'est-ce que vous manigancez encore ?
:12:32
Pas de bêtises, nest-ce pas ?
:12:35
:12:36
Votre présence m'enchante,
mais pas de bagarre ici.
:12:39
T'inquiète pas Gina. Nous on se bat pas
à moins de cinquante bornes d'ici.
:12:44
Et on a rien contre les porcins.
:12:48
:12:49
Les braves petits...
:12:51
On se voit plus tard.
:12:53