:12:01
Oui, c'est celui qui ma apporté gloire et fortune.
:12:05
Il a battu un avion italien a la coupe Schneider
à deux reprises
:12:09
Il nest pas que rapide.
:12:10
Il est bien armé.
:12:12
Jai entendu parler d'un cochon très célèbre
qui se ferait appeler Porco Rosso dans le coin...
:12:17
Fais gaffe à toi l'Amerloque.
Si tu fais affaire avec ces pirates,
:12:20
il t'arrivera des bricoles.
:12:22
Ils sont aussi pathétiques qu'ils sentent mauvais.
:12:25
:12:26
Tu ne m'apprends rien.
:12:27
Quoi? Qu'est ce que tu veux gros porc ??
:12:30
Allons, que se passe-t-il ?
Qu'est-ce que vous manigancez encore ?
:12:32
Pas de bêtises, nest-ce pas ?
:12:35
:12:36
Votre présence m'enchante,
mais pas de bagarre ici.
:12:39
T'inquiète pas Gina. Nous on se bat pas
à moins de cinquante bornes d'ici.
:12:44
Et on a rien contre les porcins.
:12:48
:12:49
Les braves petits...
:12:51
On se voit plus tard.
:12:53
:13:00
:13:02
Porco, raconte nous tout.
:13:03
Oh oui.
:13:04
Quand nous serons seuls.
:13:06
:13:15
Cet américain est vraiment drôle.
:13:18
A peine nous étions nous rencontrés
qu'il me demandait en mariage.
:13:22
Alors je lui ai répondu:
:13:23
"Je me suis mariée avec 3 pilotes.
:13:25
Le premier est mort à la guerre.
:13:26
Le second est tombé dans l'Atlantique.
:13:28
Et le dernier s'est tué en Asie."
:13:31
:13:35
Tu as eu des nouvelles ?
:13:37
Je lai appris aujourdhui.
:13:39
On a trouvé la carcasse de son avion
dans une forêt du Bengale.
:13:44
:13:48
Je lai attendu trois ans.
:13:50
Mes larmes ont eu le temps de sécher.
:13:53
Les meilleurs partent toujours les premiers.
:13:56
Pour lui...
:13:59
Marco, merci dêtre resté à mes côtés.