Lethal Weapon 3
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:02
Това прилича ли
на рана от "дум-дум"?

:42:04
-Така ми прозвуча на мен.
-По дяволите.

:42:06
-Спокойно. Това са два дни.
-Излизаш след два дни.

:42:10
-Ще се видим.
-Никъде няма да мърдаме без теб.

:42:13
Аз мисля,
че куршумът прозвуча различно.

:42:15
-Те ще са там, като излезете.
-Аз съм добре.

:42:18
-Притежавате ли къща, докторе?
-Моля?

:42:20
-Не ме ли познавате?
-Не, г-не.

:42:22
Гледайте сега.
:42:24
Време беше.
:42:25
Тези кучешки бисквити са добри,
но искам човешка храна.

:42:27
Ще ти направя най-доброто нещо,
което някога си ял.

:42:31
Добре.
:42:34
-Ял ли си от моите хамбургери?
-Засега не, слава богу.

:42:38
Здрасти, Бърз Еди.
:42:39
-Как върви бизнесът?
-Успешно. Не си ли личи?

:42:41
Да, виждам.
Познаваш ли партньора ми?

:42:44
Искам да му направя от
онези гигантски хамбургери.

:42:47
-Давай.
-Добре.

:42:48
Оставяш го да готви?
:42:50
-Имам ли избор?
-Не, защото е сряда.

:42:52
Той е много голям за спор.
:42:54
Щом е така,
си поръчвам Мак Родж.

:42:56
Без косми.
:42:58
Изми ли си ръцете?
:42:59
Шегувай се. Но аз ти гарантирам,
че така ще харесаш хамбургера,

:43:03
че ще дойдеш пак с приятелите си.
:43:07
Аз нямам приятели, знаеш го,
с изключение на теб.

:43:10
В свободното си време
е комедиант.

:43:13
Кога ще каже нещо смешно?
:43:15
Ще я гасиш ли?
:43:17
Приключи с нея, нали?
:43:19
Може ли? Благодаря.
:43:22
Извинявай. Само я гледах.
:43:25
Изяж този лук.
:43:27
Той ги отказва, помогни му.
:43:30
Аз само я гледах.
:43:34
Първото нещо е мазнината.
:43:36
Всички казват:
"Намалете мазнината."

:43:39
Чичо ми казваше: "Намалиш ли
мазнината, убиваш хамбургера."

:43:42
Да.
:43:43
Има изкуство в това. Не можеш
просто да го пльоснеш на грила.

:43:48
Нежно смесваш подправките.
:43:53
Ей, какъв е проблемът?

Преглед.
следващата.